译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声(sheng),所以我要向东迁移。”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我离(li)(li)开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
何不利(li)用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
⑵黄花:菊花。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”